亚利桑那州 – 大谷翔平的春季训练投球亮相是一个，他会下文件“学习曲线‘’

大谷带着大量的炒作和丘B中。‘’”阵容在场上在周六的洛杉矶天使队和密尔沃基酿酒队之间的比赛中他身后。他在他的控制下努力并投出了31个投球 – 其中只有17个投篮 – 在第二局的顶部出局之前，比分2-2平。

大谷，谁成为他与北海道日本火腿斗士20岁出头的明星，并获得了“绰号日本贝比鲁斯“”要达到的目的本赛季作为先发投手和兼职指定打击天使罕见。他一直跟着日本媒体的波今年春天，和比平常更大的人群就在看台上在坦佩暗黑破坏神球场为他的仙人掌同盟首次亮相

“我没有感到任何紧张，”Ohtani说，“感觉就像我再次在日本投球。这是今年的开始。这是今年的第一场比赛，显然我不是100％。但我会尽力在那里工作。“

在名人堂成员Vladimir Guerrero抛出礼仪第一场后，Ohtani带着诺曼·格林鲍姆的”天空之灵“中的土堆玩了起来体育场扩音器。酿酒者二垒手和裁判员乔纳森比利亚尔在伯爵的统治下以3-1领先于直路中锋场上的埃里克扬小个子，而密尔沃基则以1比0领先于散步，野外投球和投掷天使捕手马丁·马尔多纳多的错误。

天使队回到2-1领先，然后Keon Broxton排在本垒打外围Ohtani的领先位置比赛2-2。在尼克富兰克林飞出左路后，天使队主帅麦克索科斯出场并解围了Ohtani。当他走出土堆时，人群给了Ohtani一个热烈的欢呼，他在拥挤的天使防空洞里与几个队友交换了五分。 “他做得够多，我们当然可以学到一些东西，”Scioscia说。 “他和马丁做了一些事情，我认为下一次对他来说会是一个进步，他投出了所有的投球，其中一些真的是我们期望他们的，而其中有些人只是输了他的发布点。“ Ohtani在他的首演中出现过度，并且在快速命令中挣扎着，同时在泥土中埋下了几个打破的球场。他最令人印象深刻的序列是在第一局对布雷特菲利普斯进行的，当时他用缓慢的曲线球从人群中引出了“噢”，然后抓住了菲利普斯看着一个三分球的快球。“123。 -90s与他的快速球并以97英里/小时的速度在雷达枪上达到最高点，对菲利普斯的突破球以69英里/小时的速度进行计时。

“他像他即将击中时那样行走，“马尔多纳多说，”我个人而言，我被加强了。我无法想象他是如何。第一天在那里，你的胃里有这种感觉，就像你想出去一样。 “Ohtani是天使的主要吸引力，他把Mike Trout和他们的其他顶级位置球员对阵密尔沃基队.Maldonado和一垒手Luis Valbuena是唯一的常客在周六的首发阵容中

Scioscia说Ohtani将在下周初作为一名指定击球手首次亮相。天使队不打算在他投球前后使用Ohtani作为击球手。最快他会摆动蝙蝠星期一在皮奥里亚体育中心对圣地牙哥教士队。

Ohtani星期四给了天使一个诱人的预览，当他la在坦佩暗黑破坏神的记分牌上击出了几个本垒打和中场击球。他在Nippon的五个赛季中以2.56的击球率击中了0.286。