日本札幌 – 洛杉矶星期一，洛杉矶天使队队长大平大坛向他的前日本俱乐部的球迷道别，因为他开始加入他的新的美国职棒大联盟球队。他的新闻发布会上，明星投手和击球手戴着天使球衣。他用英文介绍，说：“好久不见，我是大平正平，欢迎到我的新闻发布会，请欣赏。札幌圆顶的人群爆发出笑声和掌声。大田五年，札幌家，为日本火腿战士效力。他打算成为首发投手，并与天使打者。太平洋联盟最有价值球员Ohtani从札幌巨蛋丘上掷出一个最后的礼仪音乐。他摒弃了其他大联盟的邀请，加入了两届MVP Mike Trout和重炮手Albert Pujols。天使们度过了他们的连续第二个失败的赛季，并自2009年以来还没有赢过一场季后赛

大谷是3-2与3.20时代，当由大腿和脚踝受伤放缓。但是这些数字并不意味着他们的快球已经超过了100英里/小时的潜力。大田队在大联盟投球方面的能力越来越差。上赛季，他在65场比赛中命中了332球，其中有8个本垒打和31个打点，偶尔也会引起那些令潜在球队着迷的卷尺爆炸。在2016年，Ohtani以32场本垒打和104场比赛的67分打点.322。他也是10-4与1.86 ERA。 Ohtani将尝试绘制一个难得的职业道路，这是几十年来主要的第一个常规双向选手。他已经吸引了很多比较不公平的比较，比如在名人堂职业生涯初期打得很厉害的贝比·鲁斯（Babe Ruth）。

天使计划使用大谷作为击球手和投手，和23岁的球员周一表示，他有信心他能在无论是在更具挑战性的环境中取得成功。自从加入在这个月的天使，据透露，Ohtani在过去的一个赛季结束时伤了他的投手手肘。发送给所有MLB俱乐部的泄露医疗报告显示，尺骨副韧带1级扭伤，10月份他接受了富血小板血浆注射。不过，伤病并不严重，日本媒体上周报道说Ohtani正在进行击球练习并投掷很长时间。天使们说他们并不关心，并且期待Ohtani准备春训。