“前几天我和球队官员，说明我的意图，”Otani在新闻发布会上说。”我的要求遭到支持温暖的话，所以我希望在美国做我最好的明年。”

Otani的日本俱乐部，日本火腿斗士，星期五表示，他们将允许Otani使用发布系统这个休赛期，清算他下赛季一大联盟球队签约的方式。

编辑推荐

• 游侠可以支付大部分日本投手大谷

  流浪，其次是洋基队的双胞胎，在位置上有支付最高度吹捧的投手外野手Shohei Otani为他准备进入市场。 \/ UL \/一边

  Otani，23，是卫冕太平洋联盟MVP，3-2与3.20时代今年。尽管大腿和脚踝的伤势，他击出的。332在65场16双打，八支全垒打，31分打点。上个月他脚踝手术。

  他有42-15纪录与2.52时代和624次三振543局结束五赛季，和一个286的平均打击率与48支全垒打，166分打点。

  因为Otani不到九年的使用时间，日本火腿保留他的权利，他必须通过发布系统离开。

  如果美国职棒大联盟，美国职棒大联盟球员协会和日本职业棒球达成协议将延长过期张贴协议通过这个休赛期，球队Otani的标志，将支付2000万美元的战斗机。美国职棒大联盟的劳动合同下，他的签约奖金的限制，剩余的资金是有限的一个高达3535000美元。

  棒球的新的劳资协议下，大谷只能同意小联盟合约，须签约奖金池。如果加入大联盟的球员，他会有一个工资为最低545000美元下赛季不能取得薪资仲裁资格直到2020在最早的。

  如果他等到他25岁进入美国职棒大联盟，就没有限制，他可能会一笔交易。但Otani说他想去而不是等待。

  “我还没有一个全面的球员，我想去一个环境能让我继续变得更好，”Otani说。”高中毕业时我也有同样的感觉。这是要走了我最强的原因。”

  大谷考虑直接去美国职棒大联盟出高中但相信标志的战士为他们向他保证他可以打外场以及沥青。

  他伤病问题本赛季是从去年的日本系列当他受伤跑步。

  Otani，谁进行了脚踝手术，目前正在康复的最后一个月，刚刚完成了他的第五个赛季的战士札幌。

  他说在星期六的新闻会议上表示，他希望能够继续击球和投球。

  ”就在我转专业，我没想到我能做的，“Otani说。”但自那时以来，球迷们的鼓励，教练帮助了我，和经理Kuriyama（Hideki）成为可能。这给了我强烈的愿望，坚持下去，不仅是对我，而且对他们来说。“我不知道这是否有可能，但是我想听听那边的球队说什么，还有什么样的情况。在这一过程开始之前，我不能说它是如何解决的。”